1 00:00:10,800 --> 00:00:15,120 ВСЕ ЧЕСТНО 2 00:00:24,320 --> 00:00:26,240 «О спаривании – 3 00:00:26,360 --> 00:00:29,600 Лекции по сексуальности 4 00:00:29,720 --> 00:00:31,720 Карол Линней 5 00:00:36,720 --> 00:00:40,240 Выделение спермы 6 00:00:40,360 --> 00:00:44,200 обычно начинается к 14 году жизни, 7 00:00:44,280 --> 00:00:47,440 когда мужчины впервые балуются 8 00:00:47,560 --> 00:00:49,560 в акте любви, 9 00:00:49,640 --> 00:00:52,520 и продолжается после этого 10 00:00:52,640 --> 00:00:57,040 до 50-60 лет, 11 00:00:57,120 --> 00:01:01,759 когда оно подойдет к концу. 12 00:01:01,760 --> 00:01:06,360 И когда сперма начнет течь, 13 00:01:06,440 --> 00:01:12,080 волосы вокруг приятные участники 14 00:01:12,200 --> 00:01:15,759 тоже начинает расти, 15 00:01:15,760 --> 00:01:18,720 грудь начинает набухать, 16 00:01:18,800 --> 00:01:22,360 голос меняется и так далее. 17 00:01:22,440 --> 00:01:27,560 Оба пола движимы природой к спариванию 18 00:01:27,640 --> 00:01:29,839 легче, чем раньше, 19 00:01:29,840 --> 00:01:32,159 когда они едва заметили 20 00:01:32,160 --> 00:01:34,360 различия между ними». 21 00:01:55,360 --> 00:01:58,320 - Пора. - Ты уверен? 22 00:01:58,440 --> 00:01:59,840 - Да. - Действительно уверен? 23 00:01:59,960 --> 00:02:02,359 - Да. - Ложные претензии будут наказываться. 24 00:02:02,360 --> 00:02:04,280 Мне все равно. 25 00:02:04,360 --> 00:02:07,160 Три четверти дюйма? Давайте проверим. 26 00:02:12,120 --> 00:02:13,760 Теперь вы увидите. 27 00:02:13,960 --> 00:02:17,679 - У нас есть время. - Нет, не знаем. Мы не можем торопить это. 28 00:02:18,418 --> 00:02:20,880 Отложено до следующих перемен. 29 00:02:20,960 --> 00:02:22,960 Оно отложено до следующих каникул. 30 00:02:31,107 --> 00:02:33,712 - Как, ты сказал, его зовут? - Стиг. 31 00:02:38,811 --> 00:02:39,983 Он милый. 32 00:02:46,364 --> 00:02:50,318 - Он живет в вашем доме? - Да, тот же этаж. 33 00:02:50,632 --> 00:02:52,350 Микаэль Бенгтссон. 34 00:02:53,804 --> 00:02:55,929 Орвар Бергмарк. 35 00:02:56,501 --> 00:02:58,012 - Грунт-Орвар. - Прошу прощения? 36 00:02:58,289 --> 00:02:59,877 Грунт-Орвар. 37 00:03:01,041 --> 00:03:05,359 Должно быть, это Рунт-Орвар. быть смешным. 38 00:03:06,370 --> 00:03:08,975 Исидор Блекер. 39 00:03:11,458 --> 00:03:13,657 Как долго он сказал? 40 00:03:13,823 --> 00:03:15,172 Кай Червин. 41 00:03:15,227 --> 00:03:16,760 Как долго он сказал? 42 00:03:18,025 --> 00:03:19,595 Бенгт Дальстрем. 43 00:03:19,743 --> 00:03:20,962 Сколько времени? 44 00:03:21,461 --> 00:03:23,253 Роджер Ханссон. 45 00:03:25,322 --> 00:03:27,030 Кристер Кристенсон. 46 00:03:29,450 --> 00:03:31,001 Бо Ларссон. 47 00:03:32,424 --> 00:03:33,989 Ларс Ларссон. 48 00:03:36,150 --> 00:03:37,956 Суне Мальмберг. 49 00:03:44,577 --> 00:03:46,055 Стуре Мартенссон. 50 00:03:48,304 --> 00:03:49,948 Альберт Нильссон. 51 00:03:50,632 --> 00:03:52,390 В прошлом семестре я был старостой класса. 52 00:03:52,686 --> 00:03:54,367 Могу ли я снова стать наблюдателем? 53 00:03:54,866 --> 00:03:55,827 Конечно. 54 00:03:56,104 --> 00:03:59,226 Мы с тобой можем поддерживать порядок в классе вместе. 55 00:03:59,373 --> 00:04:00,611 Это было бы здорово. 56 00:04:01,197 --> 00:04:02,934 Хельге Перссон. 57 00:04:05,214 --> 00:04:06,821 Стиг Сантессон. 58 00:04:07,318 --> 00:04:10,274 - Стокгольмец. - Стокгольмец? 59 00:04:10,643 --> 00:04:11,918 Вы из Стокгольма? 60 00:04:12,269 --> 00:04:13,784 Да. Я ушел два года назад. 61 00:04:15,022 --> 00:04:18,046 Я тоже. Я уехал только три дня назад. 62 00:04:19,976 --> 00:04:23,546 Меня зовут Виола Джей-сон Грутер. 63 00:04:23,934 --> 00:04:26,336 Я напишу это на доске. 64 00:04:29,365 --> 00:04:31,675 Некоторые дамы писают сами когда они придут. 65 00:04:33,153 --> 00:04:35,309 Что вы сказали? 66 00:04:37,544 --> 00:04:39,867 Они писают, когда приходят. 67 00:04:41,321 --> 00:04:43,002 Почему? 68 00:04:44,332 --> 00:04:46,932 Он типа широко открыт внутри. 69 00:04:49,384 --> 00:04:51,785 Распахнута, как дверь. 70 00:04:55,377 --> 00:04:57,243 Может быть, они просто забыли сначала сходить в ванную. 71 00:04:59,238 --> 00:05:01,394 Ты ничего не понимаешь? 72 00:05:01,653 --> 00:05:03,704 Член все еще внутри. 73 00:05:05,971 --> 00:05:08,451 Может быть, это когда они придут действительно большой. 74 00:05:08,783 --> 00:05:10,150 Вероятно. 75 00:05:13,605 --> 00:05:16,210 надеюсь, мы хорошо поладим 76 00:05:16,856 --> 00:05:18,033 в этом весеннем семестре. 77 00:05:19,105 --> 00:05:21,982 - Вы останетесь только на один семестр, мисс? - Посмотрим. 78 00:05:22,018 --> 00:05:23,090 Достаньте свои книги. 79 00:05:31,521 --> 00:05:34,675 - Докажи это, Иззи. - Используйте рулетку. 80 00:05:34,767 --> 00:05:36,578 Это должно быть три четверти дюйма. 81 00:05:37,062 --> 00:05:39,334 - Оно застряло? - У нас нет всего дня. 82 00:05:45,185 --> 00:05:46,127 Однозначно проходит. 83 00:05:47,236 --> 00:05:48,547 - Три четверти? - Да, он прав. 84 00:05:48,898 --> 00:05:50,703 Выйти с наличными. 85 00:05:50,814 --> 00:05:53,746 - Сколько это стоит? - Двадцать восемь раз по 25 огней. 86 00:05:54,005 --> 00:05:54,578 Останавливаться. 87 00:05:54,689 --> 00:05:56,869 - Это обман. - Обман? 88 00:05:57,016 --> 00:05:58,932 - Да, он еврей. - Ну и что? 89 00:05:59,136 --> 00:06:01,574 - Это не считается. - Не считается? 90 00:06:01,759 --> 00:06:04,359 Нет, у них есть гораздо больше волос, чем у нас. 91 00:06:04,488 --> 00:06:06,069 И толще. Это обман. 92 00:06:06,383 --> 00:06:08,397 Я не обманывал. Посмотрите сами. 93 00:06:09,321 --> 00:06:12,118 Это волосы. Что еще, черт возьми, это может быть? 94 00:06:12,783 --> 00:06:15,056 Конечно, это волосы. Я не это говорю. 95 00:06:15,129 --> 00:06:16,995 - Тогда что? - Ты еврей. 96 00:06:17,309 --> 00:06:18,985 Господи, конечно, я еврей. Ну и что? 97 00:06:19,170 --> 00:06:20,556 Разве ты не слышал, что они сказали? 98 00:06:20,943 --> 00:06:22,052 Это не в счет. 99 00:06:22,255 --> 00:06:24,319 У тебя больше волос, чем у нас, и толще тоже. 100 00:06:24,559 --> 00:06:26,586 Его дисквалифицировали на ипподроме 101 00:06:27,159 --> 00:06:28,101 если бы он был лошадью. 102 00:06:31,915 --> 00:06:33,356 Ты ничего не сказал раньше. 103 00:06:33,466 --> 00:06:36,773 - Но так оно и есть сейчас. - Вы можете это видеть. Это очевидно. 104 00:06:46,131 --> 00:06:46,981 Подожди, Иззи. 105 00:06:48,126 --> 00:06:49,932 Вы получите 25 фунтов обратно. 106 00:06:50,320 --> 00:06:51,797 Какой, черт возьми, 25-дюймовый огонь? 107 00:06:52,315 --> 00:06:53,787 Его ставка. 108 00:06:54,102 --> 00:06:56,516 Если он не сможет конкурировать, он должен вернуть свою долю. 109 00:06:57,015 --> 00:06:59,214 Почему? Он знал это с самого начала. 110 00:07:00,045 --> 00:07:01,351 Что он знал? 111 00:07:01,536 --> 00:07:02,848 Что он еврей. 112 00:07:04,067 --> 00:07:08,029 Посмотрите в зеркало. Его клюв занимает все зеркало. 113 00:07:09,710 --> 00:07:12,956 Но на этот раз мы его отпустим. Дайте ему его 25-футовый огонь. 114 00:07:15,006 --> 00:07:17,163 И вы должны быть чертовски благодарны. 115 00:07:20,039 --> 00:07:23,821 "Он пришел как буря апрельским вечером 116 00:07:23,932 --> 00:07:27,197 и имел кружку на поясе вокруг его шеи». 117 00:07:27,862 --> 00:07:29,395 Знаешь, кто это был? 118 00:07:30,221 --> 00:07:32,124 - Его имя начинается с буквы С. - Время вышло. Пять минут. 119 00:07:32,494 --> 00:07:35,181 Она посмотрела. У меня осталось три. 120 00:07:35,329 --> 00:07:37,208 Черт возьми, нет. Максимум один. 121 00:07:37,301 --> 00:07:39,993 Мы встречаем его в начале романа. 122 00:07:40,214 --> 00:07:41,470 Он — буря. 123 00:07:42,832 --> 00:07:45,598 Ты спишь? Это место полно мух. 124 00:07:45,728 --> 00:07:47,261 Его зовут Карлссон. 125 00:07:47,649 --> 00:07:49,620 Мы еще раз посмотрим на отрывок. 126 00:07:49,953 --> 00:07:51,433 Левый. 127 00:08:07,300 --> 00:08:08,926 Спасибо, класс. 128 00:08:21,794 --> 00:08:23,106 Садись. 129 00:08:23,808 --> 00:08:24,897 Тебя зовут Стиг? 130 00:08:32,092 --> 00:08:35,172 Тот факт, что я не кричал на тебя 131 00:08:35,338 --> 00:08:41,654 может заставить вас всех задуматься я не заметил 132 00:08:42,172 --> 00:08:43,428 твои маленькие странности. 133 00:08:43,742 --> 00:08:45,436 Ничего не могло быть дальше от истины. 134 00:08:46,027 --> 00:08:48,479 Делюсь одним и тем же произведением жевать резинку нехорошо. 135 00:08:48,627 --> 00:08:51,195 Он способствует развитию инфекционных заболеваний. 136 00:08:51,768 --> 00:08:53,024 Тогда есть заметка ты прошел мимо. 137 00:08:54,016 --> 00:08:57,706 Однако я могу позволить вам чтобы продолжить свою маленькую специальность. 138 00:08:57,964 --> 00:09:02,171 Я никогда не рассматривал муху быть полезным животным. 139 00:09:03,926 --> 00:09:06,101 я не знаю скольких ты убил, 140 00:09:06,215 --> 00:09:08,432 но я очень впечатлен с твоей точностью. 141 00:09:08,617 --> 00:09:09,891 Я думаю, ты пропустил один. 142 00:09:10,168 --> 00:09:11,000 Два. 143 00:09:12,274 --> 00:09:17,202 Один за сыном вдовы на картинке, 144 00:09:17,627 --> 00:09:19,007 и еще то - 145 00:09:19,210 --> 00:09:23,251 Ты останешься и уберешься основания исполнения. 146 00:09:24,193 --> 00:09:25,357 Как? 147 00:09:26,188 --> 00:09:29,859 С водой все в порядке? или мне тоже нужно использовать мыло? 148 00:09:30,210 --> 00:09:32,020 Используйте свое воображение. 149 00:09:36,813 --> 00:09:39,233 И заметка. 150 00:09:40,355 --> 00:09:41,131 Какая заметка? 151 00:09:41,408 --> 00:09:44,285 Записка, которую вы передали это прервало урок. 152 00:09:45,282 --> 00:09:46,428 Я не знаю, где это. 153 00:09:46,720 --> 00:09:48,050 Ваш правый задний карман. 154 00:09:56,265 --> 00:09:58,754 Не могли бы вы прочитать это? 155 00:10:03,404 --> 00:10:05,252 Хорошо? Я весь в ушах. 156 00:10:11,056 --> 00:10:12,607 Я не могу этого сделать, мисс. 157 00:10:13,069 --> 00:10:15,360 Мы вдруг больше не умеешь читать? 158 00:10:16,265 --> 00:10:17,244 Нет... 159 00:10:19,444 --> 00:10:21,347 но я не могу этого сделать, мисс. 160 00:10:32,522 --> 00:10:37,639 «Сколько раз петух входить и выходить во время обычного секса? 161 00:10:38,720 --> 00:10:40,720 Правильный ответ принесет приз». 162 00:10:47,752 --> 00:10:49,331 У вас, господа, есть 163 00:10:49,682 --> 00:10:53,062 довольно преувеличенная идея мужской потенции. 164 00:10:53,487 --> 00:10:58,803 Все эти ответы, кроме разве что ответа Олле, являются результатом принятия желаемого за действительное. 165 00:11:04,094 --> 00:11:05,295 Мухи. 166 00:11:05,942 --> 00:11:06,565 Что? 167 00:11:07,525 --> 00:11:09,151 Тот, например. 168 00:11:28,812 --> 00:11:30,396 Все трупы убраны, мисс. 169 00:11:31,393 --> 00:11:32,742 И тот? 170 00:12:51,694 --> 00:12:52,890 До свидания. 171 00:12:54,091 --> 00:12:55,521 Добрый вечер. 172 00:13:11,559 --> 00:13:13,129 Сигге! 173 00:13:24,179 --> 00:13:26,784 СЕЙМОР САНТЕССОН 174 00:13:28,168 --> 00:13:28,889 Сигге! 175 00:13:29,461 --> 00:13:32,916 Не вешайте шляпу на лося. Ты знаешь, что говорит папа. 176 00:13:33,013 --> 00:13:34,749 Где Сигге? 177 00:13:37,373 --> 00:13:40,151 Сначала я услышал, что он ушел в срочный отпуск. 178 00:13:40,262 --> 00:13:41,851 Потом пришёл Калле и сказал 179 00:13:42,146 --> 00:13:44,031 оно было отложено на неопределенный срок. 180 00:13:44,363 --> 00:13:45,550 И я приготовила коричневую фасоль. 181 00:13:46,184 --> 00:13:46,831 Было ли письмо? 182 00:13:46,905 --> 00:13:49,712 Калле принес. Это под русалкой. 183 00:13:50,322 --> 00:13:51,209 Русалочка. 184 00:13:53,495 --> 00:13:55,324 Не тратьте батарейки, мама. 185 00:13:55,823 --> 00:13:57,060 Специальный новостной репортаж. 186 00:13:57,239 --> 00:14:00,380 Немецкие войска к западу от Сталинграда 187 00:14:00,491 --> 00:14:03,418 понесли серьёзные потери, 188 00:14:03,695 --> 00:14:05,376 и территория вокруг- 189 00:14:06,170 --> 00:14:07,962 Он похудел на пару фунтов, 190 00:14:09,395 --> 00:14:10,840 но он все еще слишком толстый для полусреднего веса. 191 00:14:11,577 --> 00:14:13,665 - Ты собираешься на вечеринку? - Почему ты спрашиваешь? 192 00:14:13,666 --> 00:14:14,126 Бигуди. 193 00:14:14,718 --> 00:14:16,528 Нет, я просто почувствовал... 194 00:14:17,160 --> 00:14:18,645 Я хочу хорошо выглядеть для Сигге. 195 00:14:19,310 --> 00:14:20,492 Слишком толстый на сколько? 196 00:14:22,321 --> 00:14:23,004 Четыре. 197 00:14:23,244 --> 00:14:24,280 Фунты или тонны? 198 00:14:24,920 --> 00:14:26,280 Тонны. 199 00:14:27,640 --> 00:14:29,360 Ограничение — 148. 200 00:14:30,120 --> 00:14:32,800 Если бы бой был завтра, он будет драться с Карлстремом. 201 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 - Это Могучий Арвид? - Да. 202 00:14:35,600 --> 00:14:36,269 Самый крутой парень в армии. 203 00:14:36,860 --> 00:14:37,729 Другими словами: 204 00:14:38,652 --> 00:14:42,199 Каждый глоток представляет собой угрозу безопасности. 205 00:14:45,963 --> 00:14:50,299 «Перевод на службу подводных лодок не подтверждено». 206 00:14:51,925 --> 00:14:53,305 Не подтверждено. 207 00:14:54,340 --> 00:14:55,208 Подводная лодка? 208 00:14:56,335 --> 00:14:59,359 Он даже кататься не умеет в лифте, не паникуя. 209 00:15:05,852 --> 00:15:07,921 Я просто поднимусь на чердак. 210 00:15:09,652 --> 00:15:10,908 Я типа тороплюсь. 211 00:15:11,444 --> 00:15:14,154 Ты идешь в кино. 212 00:15:15,355 --> 00:15:17,147 Это моя работа. Я опаздываю. 213 00:15:48,599 --> 00:15:49,906 Шоколад, сладости, 214 00:15:50,386 --> 00:15:51,531 кремовые торты. 215 00:15:52,191 --> 00:15:54,482 - Давай, пойдем. - Давайте возьмем столы. 216 00:15:54,704 --> 00:15:58,166 <Я> Оставь их. Северный музей нужны кое-какие вещи. 217 00:15:58,647 --> 00:16:00,420 Ребята, давайте ей поможем! 218 00:16:01,159 --> 00:16:02,859 Вы знаете это? 219 00:16:03,616 --> 00:16:06,049 Музыка, музыка, музыка 220 00:16:06,308 --> 00:16:09,018 Иногда нам всем это нужно 221 00:16:09,092 --> 00:16:10,935 Технические трудности. 222 00:16:14,760 --> 00:16:16,840 Вы можете купить шоколад пока ты ждешь. 223 00:16:17,440 --> 00:16:19,840 Мы не хотим шоколада. Мы хотим посмотреть фильм. 224 00:16:19,920 --> 00:16:22,040 Началось с опозданием на пять минут для начала. 225 00:16:22,120 --> 00:16:24,040 Затем он ломается когда оно едва началось. 226 00:16:24,160 --> 00:16:26,840 - Что это за, черт возьми, театр? - И это не первый раз. 227 00:16:26,920 --> 00:16:28,479 Шоколад, кто-нибудь? 228 00:16:28,480 --> 00:16:30,000 Я хочу немного шоколада. 229 00:16:30,200 --> 00:16:32,280 Ты и твои чертовы сладкоежки! 230 00:16:33,925 --> 00:16:35,430 Не покупайте ничего. Это еще больше задержит дело. 231 00:16:35,550 --> 00:16:36,880 Ты покупаешь всю коробку? 232 00:16:37,508 --> 00:16:38,986 Поторопитесь, ради Бога. 233 00:16:39,190 --> 00:16:40,520 - Кто-нибудь еще? - Нет. Запустите фильм. 234 00:16:44,500 --> 00:16:46,864 НАША БАНДА 235 00:16:51,903 --> 00:16:55,247 Черт возьми. Это в последний раз Я помогу тебе. 236 00:16:55,856 --> 00:16:57,260 Вам нужно научиться приходить вовремя. 237 00:16:58,184 --> 00:17:01,583 - Если бы Петтерссон появился... - Я бы продал свой последний кокосовый шарик. 238 00:17:02,261 --> 00:17:05,051 Черт побери, я не хочу терять работу 239 00:17:05,217 --> 00:17:05,956 просто потому что - 240 00:17:13,963 --> 00:17:15,990 И надень шляпу. 241 00:17:17,154 --> 00:17:22,464 Если Петтерссон увидит тебя без шляпы вы увидите звезды. 242 00:17:26,191 --> 00:17:27,909 Хороший мальчик. 243 00:17:37,112 --> 00:17:38,885 Тогда у них есть «ори-гии». 244 00:17:41,559 --> 00:17:43,507 - «Ори-гие». - Я услышал тебя. 245 00:17:43,691 --> 00:17:44,652 Что это такое? 246 00:17:46,518 --> 00:17:48,753 Когда кучка людей делайте это вместе. 247 00:17:50,693 --> 00:17:54,124 Когда кучка людей «Сделайте это вместе», — сказал я. 248 00:17:54,937 --> 00:17:56,790 Это то же самое, что групповой секс? 249 00:17:57,635 --> 00:17:59,759 Что такое групповой секс? 250 00:18:00,960 --> 00:18:04,478 То же, что и ты сказал. Что это было? 251 00:18:04,663 --> 00:18:06,381 «Ори-гии». 252 00:18:08,962 --> 00:18:11,659 - «Ори-гие». - Вуйет, черт возьми! 253 00:18:17,468 --> 00:18:19,929 Он тоже хорош по дому. Поздравляю. 254 00:18:20,391 --> 00:18:23,217 Да, он всегда вынимает мусор. 255 00:18:23,661 --> 00:18:24,935 А что насчет ковриков? 256 00:18:25,268 --> 00:18:26,099 Что? 257 00:18:26,815 --> 00:18:29,604 Он тоже помогает с коврами? 258 00:18:30,365 --> 00:18:31,895 Всегда. 259 00:18:33,893 --> 00:18:36,165 Ты много сидишь у окна. 260 00:18:42,196 --> 00:18:44,949 Боже, знаешь, что мы забыли? 261 00:18:45,300 --> 00:18:46,685 Уроки языка по радио. 262 00:18:55,722 --> 00:18:58,383 - Аасен... Норвегия. - Это он. 263 00:18:59,429 --> 00:19:04,080 Нас здесь немного вокруг микрофона 264 00:19:04,486 --> 00:19:05,775 в маленькой комнате 265 00:19:06,260 --> 00:19:08,704 а их тысячи и тысячи 266 00:19:08,913 --> 00:19:10,831 по всей Скандинавии слушаем нас. 267 00:19:11,249 --> 00:19:14,108 Их тысячи и тысячи 268 00:19:14,109 --> 00:19:16,400 во всей Скандинавии слушая нас. 269 00:19:17,377 --> 00:19:18,597 И мы здесь 270 00:19:19,015 --> 00:19:20,750 и ты слушаешь нам в Швеции 271 00:19:20,889 --> 00:19:24,236 Дания, Норвегия, Финляндия и в других местах. 272 00:19:25,108 --> 00:19:27,400 И ты, кто здесь и ты слушаешь нас 273 00:19:27,819 --> 00:19:30,120 в Дании, Швеции, Норвегии, 274 00:19:30,294 --> 00:19:32,177 Финляндия и другие места. 275 00:19:32,805 --> 00:19:33,537 Что вы думаете? 276 00:19:33,816 --> 00:19:35,550 Ты улучшаешься. 277 00:19:35,759 --> 00:19:36,736 Вы можете это осуществить. 278 00:19:45,574 --> 00:19:48,328 - Сигге. - Привет. 279 00:19:49,339 --> 00:19:51,885 - На сколько вы планируете остновиться? -Только до завтра. 280 00:19:52,168 --> 00:19:53,807 Ты не купил билет, да? 281 00:19:53,981 --> 00:19:57,014 Нет, девушка в кассе любит флот. 282 00:19:57,224 --> 00:19:58,828 - Она датчанка, да? - Ага. 283 00:19:59,734 --> 00:20:01,712 Вы на подводных лодках, 284 00:20:01,852 --> 00:20:03,700 или это секрет? 285 00:20:04,083 --> 00:20:08,547 Нет, я не прошел тест, но я могу взять это снова. 286 00:20:09,720 --> 00:20:11,360 Я ухожу под воду. 287 00:20:11,536 --> 00:20:13,760 Представлять себе! 288 00:20:13,840 --> 00:20:15,983 Просто тонкая стальная кожа между тобой и ледяной зеленой водой. 289 00:20:16,192 --> 00:20:17,935 Щека к щеке со смертью. 290 00:20:18,981 --> 00:20:20,620 Можете ли вы придумать что-нибудь приятнее? 291 00:20:22,015 --> 00:20:24,142 Нет, это звучит великолепно. 292 00:20:25,467 --> 00:20:27,454 Пока у тебя нет клаустрофобия. 293 00:20:27,838 --> 00:20:29,721 - Клаустро -? - Фобия. 294 00:20:31,734 --> 00:20:32,885 Боязнь лифтов. 295 00:20:33,233 --> 00:20:35,081 Я не боюсь лифтов, не так ли? 296 00:20:35,639 --> 00:20:37,208 Я никогда не видел тебя ни в одном. 297 00:20:37,522 --> 00:20:40,023 Я пользуюсь лифтами. Ты всегда поднимаешься по лестнице. 298 00:20:40,093 --> 00:20:42,778 И лестницы нет на подводных лодках. 299 00:20:47,048 --> 00:20:51,825 Вот она. Это она. 300 00:21:00,019 --> 00:21:03,383 Если вы останетесь до окончания шоу в 9:00, мы можем пойти домой вместе. 301 00:21:03,801 --> 00:21:05,196 Конечно. 302 00:21:26,926 --> 00:21:30,413 - Папа дома? - Моя шляпа висела на лосе? 303 00:21:31,703 --> 00:21:33,088 Нет? Ну что ж. 304 00:21:33,437 --> 00:21:34,553 Хорошая мысль. 305 00:21:50,469 --> 00:21:51,655 Помоги мне. 306 00:21:52,352 --> 00:21:54,330 Когда ты научишься раздеться самому? 307 00:21:57,329 --> 00:21:59,038 Я никому не сказала, что ты дома. 308 00:22:01,913 --> 00:22:04,877 Они действительно будут удивлены утром. 309 00:22:05,609 --> 00:22:07,143 Что ты делаешь? 310 00:22:08,503 --> 00:22:10,247 Затемнение. 311 00:22:11,502 --> 00:22:13,733 Вы должны знать об этом. 312 00:22:26,721 --> 00:22:31,254 - Когда финал? - Они никогда тебе ничего не говорят. 313 00:22:32,779 --> 00:22:35,603 Не до последней секунды. 314 00:22:36,684 --> 00:22:39,673 Пока они меня не обманывают вышел из боя с Могучим Арвидом. 315 00:22:41,312 --> 00:22:43,857 Я хотел бы отомстить ему. 316 00:22:46,524 --> 00:22:49,418 Но это зависит от того, его переведут. 317 00:22:49,697 --> 00:22:53,428 Конечно, они не могут переводить людей. как раз для армейского чемпионата по боксу. 318 00:23:22,506 --> 00:23:24,110 Теперь я действительно чувствую себя как дома. 319 00:23:27,492 --> 00:23:29,165 Что ты думаешь об Лоне? 320 00:23:33,715 --> 00:23:35,249 О чем ты говорил? 321 00:23:38,806 --> 00:23:40,575 Она чертовски много говорила. 322 00:23:41,577 --> 00:23:43,913 Обычно датский не так сложен. 323 00:23:44,296 --> 00:23:45,830 Я не понял ни слова из того, что она сказала. 324 00:23:46,563 --> 00:23:48,132 Какой-то диалект, 325 00:23:48,829 --> 00:23:50,607 северная Ютландия или что-то в этом роде. 326 00:23:55,131 --> 00:23:56,107 Сигге? 327 00:24:01,407 --> 00:24:03,569 Что, если она скажет, что у нее сифилис? 328 00:24:41,618 --> 00:24:42,978 Я просто ищу слово. 329 00:24:45,435 --> 00:24:46,795 Я делаю это часто. 330 00:24:47,667 --> 00:24:52,409 Или я раньше, когда мистер Моллерстрем был здесь. 331 00:24:54,222 --> 00:24:55,303 Какое слово? 332 00:24:55,991 --> 00:24:58,188 Все слова я не понимаю. 333 00:24:58,606 --> 00:25:02,198 У нас дома есть небольшой словарь. В нем не так много слов. 334 00:25:02,302 --> 00:25:05,022 Я понимаю. Что это за слово? 335 00:25:06,312 --> 00:25:07,846 Прямо сейчас? 336 00:25:10,408 --> 00:25:12,291 Вы имеете в виду сейчас, мисс? 337 00:25:13,999 --> 00:25:15,150 Посредственный. 338 00:25:16,231 --> 00:25:17,486 Умеренных способностей. 339 00:25:17,905 --> 00:25:19,918 Теперь вам не придется его искать. 340 00:25:20,720 --> 00:25:21,591 Спасибо. 341 00:25:28,521 --> 00:25:29,602 Какие-нибудь другие? 342 00:25:31,066 --> 00:25:31,999 Нет. 343 00:25:33,079 --> 00:25:35,102 Я просто хотел увидеть если там написано что-нибудь еще. 344 00:25:39,077 --> 00:25:40,402 Хорошо? 345 00:25:42,241 --> 00:25:43,426 Что это говорит? 346 00:25:46,390 --> 00:25:47,610 "Посредственный. 347 00:25:48,577 --> 00:25:50,381 Латинский медиокрис. 348 00:25:50,625 --> 00:25:51,881 Посредственно. 349 00:25:53,240 --> 00:25:57,390 Посредственность. Посредственный: человек средних способностей. 350 00:25:57,913 --> 00:26:00,354 Работа, не имеющая особой ценности». 351 00:26:01,051 --> 00:26:03,736 я не знал существительное было посредственностью. 352 00:26:05,644 --> 00:26:07,946 Мы узнаем что-то новое каждый день, казалось бы. 353 00:26:48,128 --> 00:26:48,860 До свидания. 354 00:27:15,218 --> 00:27:17,276 Когда оно должно вернуться? 355 00:27:17,485 --> 00:27:20,100 К 5:00. Сегодня вечером он собирается на рыбалку. 356 00:27:38,239 --> 00:27:39,633 Как твоя черепаха сегодня? 357 00:27:43,120 --> 00:27:44,585 Спасибо, что спросили. 358 00:29:42,477 --> 00:29:43,592 Что такое, Альберт? 359 00:29:44,220 --> 00:29:47,044 Я не знаю, сможешь ли ты остаться. Я не могу брать на себя ответственность. 360 00:29:48,788 --> 00:29:49,834 Не волнуйтесь. 361 00:29:53,337 --> 00:29:55,290 - До свидания. - До свидания. 362 00:30:01,426 --> 00:30:02,742 Что он делает? 363 00:30:03,056 --> 00:30:04,451 Ищем слово. 364 00:30:44,849 --> 00:30:46,558 Что делает Стико? 365 00:30:47,848 --> 00:30:49,277 Какого черта ты делаешь? 366 00:31:12,228 --> 00:31:14,729 Поскольку Альберт не вернулся от медсестры, 367 00:31:14,868 --> 00:31:16,682 Мне нужен кто-то еще, чтобы пойти со мной 368 00:31:17,170 --> 00:31:18,739 до комнаты с картами. 369 00:31:44,600 --> 00:31:45,960 Я помогу тебе. 370 00:31:55,723 --> 00:31:57,989 Это был учитель математики. 371 00:32:36,044 --> 00:32:37,056 Какой это был номер? 372 00:32:38,362 --> 00:32:39,722 Шестьдесят два. 373 00:34:16,975 --> 00:34:18,125 Это была не краснуха. 374 00:34:18,614 --> 00:34:20,383 Хороший. Садиться. 375 00:34:28,314 --> 00:34:31,313 Стиг, лучше возьми это обратно. 376 00:34:31,696 --> 00:34:34,172 Он, наверное, единственный кто знает, куда это идет. 377 00:34:34,207 --> 00:34:38,521 Мисс, работа монитора чтобы возить их туда и обратно. 378 00:34:38,800 --> 00:34:40,683 Мне нужно было только увидеть медсестру из-за форс-мажорных обстоятельств. 379 00:34:41,704 --> 00:34:43,238 Да, действительно. 380 00:35:06,093 --> 00:35:07,383 Вы что-нибудь видите? 381 00:35:07,384 --> 00:35:08,011 Нет. 382 00:35:12,195 --> 00:35:13,337 Садись. 383 00:35:13,720 --> 00:35:15,847 Это не первый самолет перелететь. 384 00:35:15,917 --> 00:35:17,938 Но это Летающая Крепость. Это можно определить по звуку. 385 00:35:18,287 --> 00:35:19,647 Займите свои места. 386 00:35:20,937 --> 00:35:23,029 Оргстекло на входе. 387 00:35:43,852 --> 00:35:45,631 Сколько их? 388 00:35:45,840 --> 00:35:47,025 Пять. 389 00:35:48,271 --> 00:35:51,828 Вырезать оргстекло можно ножом. 390 00:35:52,386 --> 00:35:54,443 - Обычный нож? - Да. 391 00:35:59,420 --> 00:36:01,268 Есть пулевые отверстия? 392 00:36:01,269 --> 00:36:03,744 А в хвостовом плавнике их нет? 393 00:36:12,591 --> 00:36:14,499 - В чем дело? - Что? 394 00:36:14,848 --> 00:36:17,463 - Ты выглядишь больным. - Нет, я не болен. 395 00:36:19,730 --> 00:36:21,987 Может быть, я все-таки. 396 00:36:23,382 --> 00:36:24,288 Да. 397 00:36:24,358 --> 00:36:26,066 Дай мне почувствовать. 398 00:36:26,833 --> 00:36:28,881 Я лучше пойду домой спать. 399 00:36:32,438 --> 00:36:34,286 Господи, это мой велосипед! 400 00:36:34,704 --> 00:36:35,950 Вы получите его обратно завтра. 401 00:37:03,649 --> 00:37:05,079 Я сделал что-то не так? 402 00:37:05,558 --> 00:37:07,790 Нет, ты этого не сделал. 403 00:37:46,108 --> 00:37:47,354 Еще раз: 404 00:37:47,667 --> 00:37:49,341 Не приходите без предупреждения. 405 00:37:49,550 --> 00:37:50,771 Мой муж может быть дома. 406 00:37:51,642 --> 00:37:52,932 Ты сказал, что у него есть машина. 407 00:37:53,586 --> 00:37:55,678 Я посмотрю, если оно здесь. Что это за производитель? 408 00:37:56,759 --> 00:37:57,491 Американский. 409 00:37:58,223 --> 00:37:59,897 Спереди у него олень. 410 00:38:00,106 --> 00:38:02,094 - Додж. - Да, вот и все. 411 00:38:02,268 --> 00:38:03,270 - Цвет? - Синий. 412 00:38:03,619 --> 00:38:05,222 На оттенок темнее твоих глаз. 413 00:38:07,454 --> 00:38:09,851 Обычно он паркует его в гараже во дворе. 414 00:38:10,304 --> 00:38:12,814 - Тогда мне просто нужно туда посмотреть. - Нет, это не так просто. 415 00:38:13,268 --> 00:38:15,360 Иногда он паркует его на улице. 416 00:38:15,534 --> 00:38:18,384 Который из? Их четыре. 417 00:38:19,395 --> 00:38:21,976 Проверьте все четыре, ради бога. 418 00:38:23,126 --> 00:38:27,197 Совет: Дома он в основном сидит на кухне, слушаю музыку. 419 00:38:27,615 --> 00:38:28,208 Классический. 420 00:38:28,591 --> 00:38:31,476 Если ты слышишь Бетховена, это строго запрещено. 421 00:38:32,034 --> 00:38:34,431 В целях безопасности, всегда пользуйтесь кухонной лестницей. 422 00:38:34,954 --> 00:38:37,429 Я никогда не слушаю музыку. Я глухой. 423 00:38:38,022 --> 00:38:41,230 Но определенные сигналы все равно доберись до меня. 424 00:40:22,241 --> 00:40:23,252 Какой предмет? 425 00:40:24,891 --> 00:40:26,878 Чему вас обучают? 426 00:40:28,813 --> 00:40:29,545 Английский. 427 00:40:35,507 --> 00:40:38,541 Я должен... Мы выпили сока. 428 00:40:38,820 --> 00:40:40,807 Вернее, я выпил немного сока, 429 00:40:41,888 --> 00:40:45,401 и мой учитель пил... кофе. 430 00:40:46,481 --> 00:40:48,225 Я просто сушил очки. 431 00:40:51,702 --> 00:40:54,841 Мне нужно идти на работу. 432 00:41:01,456 --> 00:41:02,851 Послушайте это. 433 00:41:03,060 --> 00:41:03,888 Что? 434 00:41:07,096 --> 00:41:08,037 Что? 435 00:41:08,456 --> 00:41:10,643 Тетя Берта сломала ногу. 436 00:41:10,957 --> 00:41:12,317 Так ей и положено. 437 00:41:14,444 --> 00:41:16,980 Будьте осторожны со студентами ты занимаешься репетиторством. 438 00:41:16,981 --> 00:41:18,932 Тот, который только что был нервный срыв. 439 00:41:35,293 --> 00:41:38,526 Первый в постели получает дно. 440 00:41:47,139 --> 00:41:48,394 Приходить. 441 00:41:48,395 --> 00:41:49,963 Приходить. 442 00:41:52,160 --> 00:41:54,522 Не бойтесь. 443 00:43:03,503 --> 00:43:04,933 Мисс, вы видели что сделал стокгольмец? 444 00:43:05,944 --> 00:43:08,175 - Что? - Ты видел, что он сделал? 445 00:43:08,280 --> 00:43:09,186 Нет. 446 00:43:09,675 --> 00:43:12,873 Когда я снял карту и собирался - 447 00:43:13,152 --> 00:43:16,813 Он прижал меня к стене и убежал с картой. 448 00:43:16,839 --> 00:43:18,408 Мы рассмотрим это позже. 449 00:44:04,230 --> 00:44:05,415 Где я его купил? 450 00:44:06,810 --> 00:44:08,309 Я купил его в Лондоне. 451 00:44:10,227 --> 00:44:12,912 Мне только что удалось купить шкаф пока не стало слишком поздно. 452 00:44:13,940 --> 00:44:16,590 Это был последний раз мой отец путешествовал. 453 00:44:17,357 --> 00:44:21,157 Он сидел в своем кресле, и машинам оставалось только ждать 454 00:44:21,158 --> 00:44:23,284 пока мы катались через Бонд-стрит. 455 00:44:23,633 --> 00:44:25,830 «Роллы» и «Бентли». 456 00:44:26,841 --> 00:44:30,528 Папа улыбнулся один раз. Всего один раз. 457 00:44:31,051 --> 00:44:32,689 А потом пришла война. 458 00:44:33,073 --> 00:44:34,668 Не говори о папе. 459 00:44:34,669 --> 00:44:36,516 Не о папе. 460 00:44:38,782 --> 00:44:40,935 Это ты говоришь о своем отце. Я ничего не сказал. 461 00:44:41,493 --> 00:44:43,724 У меня это плохая привычка в интимные моменты. 462 00:44:46,653 --> 00:44:47,874 Расскажи мне о своем отце. 463 00:44:48,850 --> 00:44:50,026 Я хочу знать о тебе все. 464 00:44:50,689 --> 00:44:52,118 Чем он занимается? 465 00:44:55,117 --> 00:44:57,862 Он охотится на лосей. Он охотник на лосей. 466 00:44:58,281 --> 00:44:59,640 Сезонный работник? 467 00:45:01,314 --> 00:45:03,258 Это как раз осенью. 468 00:45:03,815 --> 00:45:05,524 Вот почему мы такие бедные. 469 00:45:07,302 --> 00:45:09,255 Нет, он частный шофер, 470 00:45:10,187 --> 00:45:11,617 для руководителей и тому подобное. 471 00:45:11,965 --> 00:45:14,441 Однажды он подстрелил лося, 472 00:45:14,720 --> 00:45:16,847 но он назвал это «сбитием». 473 00:45:19,557 --> 00:45:23,758 Он возил нескольких аристократов в свои охотничьи угодья. 474 00:45:24,665 --> 00:45:27,733 Потом они посадили его на табуретку и вложил ему в руки пистолет. 475 00:45:30,348 --> 00:45:33,163 Не застрелен. «Сбитый». 476 00:45:35,081 --> 00:45:36,545 Это у нас дома на стене. 477 00:45:36,859 --> 00:45:39,335 Он занимает половину нашей квартиры, а наш меньше вашего. 478 00:45:39,823 --> 00:45:42,194 Мы должны уклониться каждый раз, когда мы проходим мимо него. 479 00:45:44,974 --> 00:45:48,705 Олле! Олле! Олле! 480 00:46:21,714 --> 00:46:23,248 Где твоя шляпа? 481 00:46:24,259 --> 00:46:27,641 - А я без этого не могу работать? - Без шляпы? Вы с ума сошли? 482 00:46:28,060 --> 00:46:30,980 Это для того, чтобы волосы оставались на месте. 483 00:46:31,677 --> 00:46:33,804 Иди и продавай, ради бога. 484 00:46:34,013 --> 00:46:35,164 Но никто ничего не хочет. 485 00:46:35,389 --> 00:46:36,927 Войдите. 486 00:46:42,517 --> 00:46:45,222 Шоколад, конфеты, торты с кремом. 487 00:46:45,641 --> 00:46:47,175 Никто ничего не хочет. 488 00:46:47,496 --> 00:46:48,507 Запустите фильм. 489 00:47:05,313 --> 00:47:08,502 Олле! Олле! Олле! 490 00:47:26,765 --> 00:47:28,996 Продолжай двигаться и наносить удары, ладно? 491 00:47:29,275 --> 00:47:32,099 Три минуты до конца. 492 00:47:32,239 --> 00:47:33,729 Секунданты, покиньте ринг. 493 00:47:34,043 --> 00:47:35,333 Последний раунд. Иди и возьми его. 494 00:47:37,076 --> 00:47:38,757 Третий раунд. 495 00:47:44,092 --> 00:47:45,591 Вставать! Сигге, вставай! 496 00:47:45,940 --> 00:47:52,156 Раз, два, три, четыре, 497 00:47:52,368 --> 00:47:56,422 пять, шесть, семь, 498 00:48:30,315 --> 00:48:34,429 восемь, девять, десять! 499 00:48:42,126 --> 00:48:44,845 Сигге! Сигге! 500 00:50:32,862 --> 00:50:34,780 Останавливаться. Я первый. 501 00:50:35,652 --> 00:50:37,814 В любом случае, старшие на первом месте. 502 00:51:27,683 --> 00:51:30,403 Справимся ли мы? 503 00:51:33,227 --> 00:51:36,575 Начнем с воздушной тревоги это звучит так. 504 00:51:44,994 --> 00:51:49,702 Ты уверен? это стокгольмский акцент? 505 00:52:00,143 --> 00:52:01,259 Виола. 506 00:52:27,418 --> 00:52:30,791 Виола? С днем ​​рождения. 507 00:52:30,965 --> 00:52:32,594 Я не поехал в Насшо. 508 00:52:33,213 --> 00:52:34,294 Виола! 509 00:52:36,665 --> 00:52:39,350 Ну, здравствуйте. Где жена? 510 00:52:41,328 --> 00:52:42,897 Она пошла по поручению? 511 00:52:43,769 --> 00:52:44,675 Да. 512 00:52:46,105 --> 00:52:48,232 Ты снова отстаешь по английскому? 513 00:52:50,463 --> 00:52:56,242 Ваза. Просто идеальна. 514 00:53:49,308 --> 00:53:50,877 Чайковский. 515 00:53:51,958 --> 00:53:53,806 Ромео и Джульетта. 516 00:53:55,933 --> 00:53:57,223 Девушка на балконе. 517 00:53:57,850 --> 00:53:58,652 Да, я знаю. 518 00:54:20,975 --> 00:54:22,475 Прям джин. 519 00:54:24,130 --> 00:54:25,455 Неплохо. 520 00:54:26,884 --> 00:54:31,278 Но вы должны увидеть планы Я рисовал ради своих настоящих инноваций. 521 00:54:31,557 --> 00:54:32,917 Это - 522 00:54:33,430 --> 00:54:36,394 Это всего лишь маленькая картошка. 523 00:54:36,952 --> 00:54:39,314 Немного фокус-покуса для клиентов, знаете ли. 524 00:54:39,418 --> 00:54:43,856 Но не без определенный стимулирующий эффект на продажи. 525 00:54:44,718 --> 00:54:46,601 Знаешь - 526 00:54:47,508 --> 00:54:50,367 Знаешь, ты думаешь из многих вещей 527 00:54:50,985 --> 00:54:53,949 когда садишься за руль. 528 00:54:55,658 --> 00:54:59,031 И ты знаешь, дороги вокруг Гинге 529 00:54:59,135 --> 00:55:00,879 прямые и скучные. 530 00:55:01,332 --> 00:55:02,831 У вас много времени. 531 00:55:03,529 --> 00:55:05,193 Много времени подумать 532 00:55:05,612 --> 00:55:07,390 там, среди этих елей. 533 00:55:10,405 --> 00:55:12,358 Это не сложно. 534 00:55:12,497 --> 00:55:15,949 Вы просто регулируете поток 535 00:55:15,950 --> 00:55:18,599 с небольшим болтом сзади. 536 00:55:18,600 --> 00:55:19,156 И тогда - 537 00:55:19,715 --> 00:55:23,471 Если ты уехал или сделал что-то неразумное Новогодние обещания, 538 00:55:23,472 --> 00:55:27,167 ты можешь просто остановить поток с тем же гаджетом, 539 00:55:27,168 --> 00:55:28,004 тот же гаджет вы включите его 2 января. 540 00:55:28,701 --> 00:55:29,887 Понимать? 541 00:55:30,619 --> 00:55:31,840 Знаете, проще простого. 542 00:55:32,118 --> 00:55:35,847 Это всего лишь арахис. 543 00:55:36,231 --> 00:55:39,857 Я имею в виду, просто небольшой трюк для клиентов, 544 00:55:40,171 --> 00:55:41,286 но это производит впечатление. 545 00:55:41,844 --> 00:55:44,006 И вот что имеет значение в моем бизнесе: произвести впечатление. 546 00:55:45,819 --> 00:55:47,632 Возьмите мое имя. Как вы думаете, как меня зовут? 547 00:55:47,807 --> 00:55:50,596 Не имя на моей вывеске. Это К. Чель. 548 00:55:50,597 --> 00:55:52,226 Кьелл никуда не годится. Скучный. 549 00:55:54,178 --> 00:55:55,120 Господи, нет. 550 00:55:55,424 --> 00:55:59,225 Только пастор и этот знак обращайся ко мне как к Челлу. 551 00:55:59,226 --> 00:56:00,341 Моё настоящее имя: Фрэнк. 552 00:56:01,247 --> 00:56:02,782 Фрэнк моим клиентам. 553 00:56:03,549 --> 00:56:05,466 Они думают о Синатре, и я на полпути. 554 00:56:06,738 --> 00:56:07,993 Всем нравится Синатра, 555 00:56:08,935 --> 00:56:09,423 верно? 556 00:56:09,702 --> 00:56:13,258 Хотя я сам предпочитаю Малера. В музыкальном плане, я имею в виду. 557 00:56:13,712 --> 00:56:14,758 И Бетховен, 558 00:56:14,759 --> 00:56:16,606 поздний Бетховен. 559 00:56:16,607 --> 00:56:18,454 Струнные квартеты «Grosse Fuge». 560 00:56:20,571 --> 00:56:21,896 Еда для души. 561 00:56:23,082 --> 00:56:25,244 Ваше здоровье. К Бетховену. 562 00:56:26,839 --> 00:56:27,745 Откровенный. 563 00:56:29,000 --> 00:56:31,092 - А тебя зовут? - Стиг. 564 00:56:31,093 --> 00:56:31,860 Стиг. 565 00:56:32,313 --> 00:56:34,440 Я, Фрэнк, ты, Стиг. 566 00:57:10,429 --> 00:57:15,938 — Спи дальше. Кьелл в Кольмардене. В. 567 00:57:21,691 --> 00:57:23,191 Доброе утро, Альберт. 568 00:57:23,204 --> 00:57:25,889 Кто-нибудь сегодня отсутствует, кроме Стига? 569 00:57:26,307 --> 00:57:28,609 Стиг отсутствует? Я этого не знал. 570 00:57:29,620 --> 00:57:33,107 Да, я встретил его мать в трамвае. 571 00:57:38,990 --> 00:57:39,966 Привет. 572 00:57:40,734 --> 00:57:42,547 Нам нужно спешить. 573 00:57:42,548 --> 00:57:46,138 Перерыв на завтрак скоро закончится. 574 00:58:05,000 --> 00:58:07,196 - Ты закончил? - Да. 575 00:58:08,312 --> 00:58:09,672 Это скоро наступит. 576 00:58:28,892 --> 00:58:30,147 Оно набухает. 577 00:58:31,088 --> 00:58:32,169 Набухает! 578 00:58:33,390 --> 00:58:35,168 Хотите что-нибудь выпить? 579 00:58:35,795 --> 00:58:37,051 - Конечно. -Сок? 580 00:58:37,190 --> 00:58:38,585 Да, пожалуйста. 581 00:58:45,898 --> 00:58:47,981 Подумайте о том, о чем мы говорили. 582 00:58:49,655 --> 00:58:51,328 Чулки из нейлона. 583 00:58:54,213 --> 00:58:56,584 - Нейлоновые чулки. - Спасибо. 584 00:58:56,585 --> 00:58:58,781 Вот что янки с парашютами сделаны из. 585 00:58:59,199 --> 00:59:04,037 Иисус! Это как наждачная бумага на бедрах. 586 00:59:04,734 --> 00:59:06,094 Женщины не такие уж глупые. 587 00:59:06,791 --> 00:59:08,256 Подумайте об этом. 588 00:59:09,015 --> 00:59:10,933 Откуда берутся шерстяные чулки? 589 00:59:11,600 --> 00:59:13,113 Те, что согревают женские ножки зимой? 590 00:59:13,114 --> 00:59:15,624 Они происходят от кудрявых ягнят которые дают шерсть и говорят баа. 591 00:59:16,147 --> 00:59:18,578 А обувь? Откуда они берутся? 592 00:59:19,380 --> 00:59:20,845 - От коров. - Да. 593 00:59:24,457 --> 00:59:25,677 Вот и все. 594 00:59:27,804 --> 00:59:30,454 Коровы с молоком в животе и кожа на спинах 595 00:59:30,455 --> 00:59:31,953 и кто говорит «муу». 596 00:59:32,506 --> 00:59:36,236 И давайте не будем забывать трудолюбивый маленький шелкопряд. 597 00:59:38,827 --> 00:59:41,248 Раскосая рабочая лошадка из Китая. 598 00:59:42,244 --> 00:59:44,630 Немой персонаж, конечно, 599 00:59:45,153 --> 00:59:48,736 но он работает и борется 600 00:59:48,737 --> 00:59:50,444 в поте своего чела. 601 00:59:52,815 --> 00:59:54,315 Не говоря уже о хлопке. 602 00:59:55,082 --> 00:59:57,409 который растет на полях Алабамы и волны на ветру. 603 00:59:58,211 --> 01:00:00,839 Что означают все эти материалы есть общее? 604 01:00:02,921 --> 01:00:04,178 Они откуда? 605 01:00:05,051 --> 01:00:05,562 От? 606 01:00:06,686 --> 01:00:07,855 Из-за границы. 607 01:00:09,438 --> 01:00:11,699 У нас есть ягнята и коровы в Швеции. 608 01:00:12,320 --> 01:00:13,741 Ради бога, Стиг. 609 01:00:14,488 --> 01:00:16,471 Нет. Откуда они? 610 01:00:17,699 --> 01:00:19,164 - С природы? - Конечно. 611 01:00:20,584 --> 01:00:21,516 Они двигаются. 612 01:00:22,371 --> 01:00:23,984 Они двигаются и издают звуки. 613 01:00:24,220 --> 01:00:25,767 Ну, не все из них, но большинство из них. 614 01:00:26,921 --> 01:00:29,022 Они бегают и играют, когда молоды. 615 01:00:29,170 --> 01:00:32,717 Шелкопряды не бегают. В молодости они лежат в коконе. 616 01:00:32,910 --> 01:00:34,386 Ну да. 617 01:00:34,696 --> 01:00:37,090 А остальное - шерсть, кожа. 618 01:00:38,081 --> 01:00:41,436 Они бегают и танцуют и играть, когда они молоды. 619 01:00:46,859 --> 01:00:49,174 И откуда нейлон? 620 01:00:50,198 --> 01:00:52,270 Сальные машины в Пентагоне. 621 01:00:54,560 --> 01:00:58,751 Кроме того, это глупый продукт. У нейлона нет голоса. 622 01:01:00,774 --> 01:01:02,387 Это не просто неестественно, 623 01:01:02,427 --> 01:01:04,958 это... мерзость. 624 01:01:05,254 --> 01:01:06,885 Чудовище. 625 01:01:07,346 --> 01:01:08,367 Хуже того. 626 01:01:13,839 --> 01:01:15,526 - Аномалия. | - Именно. 627 01:01:16,347 --> 01:01:17,397 Точно. Вот что это такое. 628 01:01:20,756 --> 01:01:22,058 Это - 629 01:01:22,191 --> 01:01:24,230 - Аномалия.|- Вот что это такое. 630 01:01:25,735 --> 01:01:27,256 Вот и все. В шерсть! 631 01:01:29,177 --> 01:01:31,322 Ты не собираешься сегодня вечером в кино? Что играет? 632 01:01:31,611 --> 01:01:33,638 Они умерли в ботинках.|Флинн. 633 01:01:35,665 --> 01:01:36,575 - Ура. | - Шерсть. 634 01:01:46,722 --> 01:01:49,252 Папа дома. Ваша шляпа. 635 01:01:55,330 --> 01:01:56,835 Вы купили граммофонную пластинку? 636 01:01:57,461 --> 01:01:58,267 Подожди, послушай. 637 01:01:59,195 --> 01:02:00,301 Это было дорого? 638 01:02:00,878 --> 01:02:03,094 Стиг купил граммофонную пластинку. 639 01:02:04,515 --> 01:02:07,038 Это фонограф Сигге. Он не может им пользоваться. 640 01:02:08,178 --> 01:02:09,924 Но Сигге в море, Сеймор. 641 01:02:25,123 --> 01:02:26,529 Я послушаю позже. 642 01:02:31,745 --> 01:02:32,999 Выпустите этого кота! 643 01:02:37,082 --> 01:02:38,710 Выпустите этого кота! 644 01:02:45,013 --> 01:02:45,768 Ты меня услышал? 645 01:02:53,529 --> 01:02:54,774 Иисус Христос! 646 01:02:54,775 --> 01:02:56,254 Что ты делаешь? Ты старый ублюдок! 647 01:02:58,296 --> 01:02:59,272 Как ты меня назвал? 648 01:02:59,758 --> 01:03:03,079 Старый ублюдок! Ты глухой? 649 01:03:03,449 --> 01:03:05,891 - Перестаньте, мальчики! -Иисус Христос! 650 01:03:22,945 --> 01:03:24,410 Что говорит чулок? 651 01:03:38,097 --> 01:03:39,458 Никаких объяснений не требуется. 652 01:03:41,515 --> 01:03:42,595 Если только ты не настаиваешь. 653 01:03:43,779 --> 01:03:44,544 Садиться. 654 01:03:47,278 --> 01:03:47,840 Садиться! 655 01:03:55,349 --> 01:03:56,925 Давайте обсудим это на шведском? 656 01:03:57,529 --> 01:03:58,890 или английский? 657 01:03:59,882 --> 01:04:01,327 Вы, должно быть, уже говорите на нем в совершенстве. 658 01:04:17,767 --> 01:04:19,054 «Объяснение?»... 659 01:04:20,204 --> 01:04:21,329 — спрашивает молодой человек. 660 01:04:21,403 --> 01:04:23,547 Как муж может сохранять такое спокойствие? 661 01:04:25,444 --> 01:04:28,078 Есть определенные вещи 662 01:04:28,943 --> 01:04:32,051 этого не должно быть в определенном месте 663 01:04:32,346 --> 01:04:33,486 в определенное время. 664 01:04:34,547 --> 01:04:35,835 Дамская подвязка, 665 01:04:36,338 --> 01:04:36,905 например. 666 01:04:38,605 --> 01:04:39,536 И фиолетовый, главное. 667 01:04:40,856 --> 01:04:43,065 Где этого не должно быть 668 01:04:44,152 --> 01:04:47,032 когда старый продавец приходит домой после недели в дороге? 669 01:04:47,152 --> 01:04:48,828 На заднем сиденье своей машины. 670 01:04:50,112 --> 01:04:53,472 Если оно там окажется, 671 01:04:54,152 --> 01:04:56,552 кому точно не стоит его найти? 672 01:04:56,632 --> 01:04:59,312 Его жена, конечно. 673 01:05:02,672 --> 01:05:05,272 Неправильная статья, неправильное место, неправильный искатель, 674 01:05:05,352 --> 01:05:06,712 неправильное время. 675 01:05:09,192 --> 01:05:10,552 Но... 676 01:05:13,992 --> 01:05:15,912 Он продает женское нижнее белье. 677 01:05:18,312 --> 01:05:19,832 Не могла бы подвязка 678 01:05:20,912 --> 01:05:22,712 пришли из его коллекция образцов? 679 01:05:22,832 --> 01:05:23,952 Нет. 680 01:05:28,472 --> 01:05:31,272 Нет, не могло. 681 01:05:33,072 --> 01:05:34,792 На самом деле это была использованная подвязка. 682 01:05:37,192 --> 01:05:38,752 Какой идиот! 683 01:05:39,872 --> 01:05:41,512 Эта подвязка 684 01:05:41,992 --> 01:05:43,632 стоило мне сына. 685 01:05:44,192 --> 01:05:46,311 Ничто не могло это исправить. 686 01:05:46,312 --> 01:05:48,632 Через неделю после свадьбы. 687 01:05:50,512 --> 01:05:52,272 И фиолетовый, заметьте. 688 01:05:52,352 --> 01:05:53,712 Цвет греха. 689 01:05:56,192 --> 01:05:57,992 Конечно, виновата была выпивка. 690 01:05:58,112 --> 01:05:59,432 Конечно. 691 01:06:00,512 --> 01:06:03,592 Ты не знаешь что вы делаете, сделали или должны сделать. 692 01:06:07,392 --> 01:06:10,112 Вкус виноват. Это просто слишком вкусно. 693 01:06:15,952 --> 01:06:17,392 ВОЕННОЕ ПИСЬМО 694 01:06:43,472 --> 01:06:45,952 «Стикко. Как дела? 695 01:06:47,032 --> 01:06:48,952 Я в порядке. 696 01:06:49,432 --> 01:06:52,792 В следующий четверг будет новый матч». 697 01:08:43,072 --> 01:08:44,512 Это то же самое - 698 01:08:46,712 --> 01:08:48,352 Это тот же самый язык. 699 01:08:51,032 --> 01:08:52,752 Я не могу понять это. 700 01:08:54,952 --> 01:08:56,672 Я не могу понять это. 701 01:09:00,032 --> 01:09:01,752 Я не могу понять это. 702 01:09:06,352 --> 01:09:08,272 Я не могу понять это. 703 01:09:21,152 --> 01:09:22,872 Я не могу понять это. 704 01:09:40,712 --> 01:09:43,591 Правила движения в вагоне: Избегайте столовых. 705 01:09:43,592 --> 01:09:46,472 Столовые гостиницы являются злодеем в драме. 706 01:09:47,912 --> 01:09:50,392 Тебе пора спать, поэтому вам нужно заселиться в отель, 707 01:09:50,472 --> 01:09:52,392 но избегайте столовых. 708 01:09:53,152 --> 01:09:54,512 Просто представьте. 709 01:09:54,792 --> 01:09:58,632 Прощание Лилли, сыграно какой-то пыльной троицей из столовой, 710 01:09:58,712 --> 01:10:01,592 когда ты сидишь там тоскую по Малеру. 711 01:10:01,712 --> 01:10:03,512 Тогда это заманчиво 712 01:10:03,992 --> 01:10:08,232 заказать два лагера и стаут чтобы смыть несчастье. 713 01:10:09,872 --> 01:10:13,312 И у них есть перхоть и на воротниках, у всех троих. 714 01:10:20,872 --> 01:10:22,432 Вот они. 715 01:10:27,512 --> 01:10:29,312 Эмиль, Эмиль! 716 01:10:34,232 --> 01:10:35,552 Еще раз. 717 01:10:45,032 --> 01:10:46,392 Стреляй, Эмиль! 718 01:11:22,752 --> 01:11:24,552 Сейчас мы поднимем тост. 719 01:11:25,312 --> 01:11:27,072 Приветствую вас и добро пожаловать. 720 01:11:28,312 --> 01:11:30,032 Очень хороший. 721 01:11:31,472 --> 01:11:33,112 Стина, еще подарки. 722 01:11:34,552 --> 01:11:36,272 На этом нет имени. 723 01:11:36,352 --> 01:11:38,272 Есть ли у меня здесь неизвестный поклонник? 724 01:11:39,992 --> 01:11:41,712 Тебе лучше быть осторожным, Сеймор. 725 01:11:51,912 --> 01:11:54,392 - Для чего ты это будешь использовать? - Не имею представления. 726 01:12:19,992 --> 01:12:22,392 Что такого смешного в утке? 727 01:12:23,152 --> 01:12:24,512 Семейная тайна. 728 01:12:24,592 --> 01:12:26,992 Курт, сыграй еще одну пьесу. 729 01:12:27,592 --> 01:12:28,912 Да, сделай это. 730 01:12:34,392 --> 01:12:36,311 Приходить. Я хочу тебе кое-что показать. 731 01:12:36,312 --> 01:12:37,752 Что? 732 01:12:47,712 --> 01:12:50,112 - Что ты хотел мне показать? - Вот увидите. 733 01:12:55,672 --> 01:12:56,712 Стойте там. 734 01:12:58,552 --> 01:13:00,872 Закройте глаза. Не смотри, пока я тебе не скажу. 735 01:13:23,472 --> 01:13:25,032 Теперь вы можете посмотреть. 736 01:13:27,112 --> 01:13:28,752 Делай со мной, что хочешь. 737 01:13:30,472 --> 01:13:32,032 Не стесняйся. 738 01:13:32,512 --> 01:13:34,112 Вот как выглядит женщина. 739 01:13:36,032 --> 01:13:38,752 Я все продумал. Я запер дверь. 740 01:13:39,792 --> 01:13:41,712 Во всяком случае, остальные не зайдет какое-то время. 741 01:13:41,792 --> 01:13:44,671 Ты видел себя сколько печенья осталось. 742 01:13:44,672 --> 01:13:48,032 Вам не о чем беспокоиться о том, что я забеременела. Смотреть. 743 01:13:49,952 --> 01:13:52,432 Об этом написано на упаковке как их использовать. 744 01:13:55,152 --> 01:13:56,591 Я все продумал. 745 01:13:56,592 --> 01:13:58,472 На случай, если будет много крови. 746 01:14:13,912 --> 01:14:15,832 Если бы я мог просто объяснить... 747 01:14:23,032 --> 01:14:24,751 Если бы я мог объяснить, Лисбет. 748 01:14:24,752 --> 01:14:29,071 Вам не нужно объяснять. Просто вернитесь наружу. 749 01:14:29,072 --> 01:14:31,112 Если твоя мама спросит обо мне, 750 01:14:31,752 --> 01:14:33,672 сказать, что я съел слишком много торта. 751 01:14:41,072 --> 01:14:44,032 Вот и вы. Слушай, я нашел эту цитату. 752 01:14:44,152 --> 01:14:47,192 - Я хочу это послушать сейчас. -Просто сделай это немного тише. 753 01:14:47,312 --> 01:14:49,712 Нет, я хочу именно так. 754 01:14:59,872 --> 01:15:02,072 Почему ты с Фрэнком? 755 01:15:02,152 --> 01:15:03,912 Почему ты женился? 756 01:15:04,192 --> 01:15:07,912 Он мой заложник. Фрэнк — заложник, которого я однажды взял. 757 01:15:11,952 --> 01:15:17,591 Вы бы видели всех, господа который ухаживал за мной тогда. 758 01:15:17,592 --> 01:15:19,992 Они всегда будут думать прежде чем открыть рот. 759 01:15:20,192 --> 01:15:22,872 В результате их рты чаще всего оставался закрытым. 760 01:15:22,992 --> 01:15:25,872 Они «ухаживали за кавалерами». 761 01:15:25,952 --> 01:15:28,631 Хорошо адаптированные типы ни с чем внутри. 762 01:15:28,632 --> 01:15:30,192 И поэтому я позвонил им 763 01:15:30,272 --> 01:15:32,272 «подлецы женихи». 764 01:15:33,032 --> 01:15:36,112 Негодяи сразу после деньги моего отца. 765 01:15:36,232 --> 01:15:38,312 Когда появился Фрэнк, 766 01:15:39,872 --> 01:15:42,071 Видели бы вы лица моих теток. 767 01:15:42,072 --> 01:15:45,632 Он принес свежий воздух в гостиную, и они не могли этого вынести. 768 01:15:46,672 --> 01:15:49,352 Но у меня есть воздух, и я начал дышать. 769 01:15:52,312 --> 01:15:54,432 Но сейчас этот воздух израсходован. 770 01:15:55,112 --> 01:15:56,912 Разве ты не должен отпустить своего заложника? 771 01:15:57,232 --> 01:15:59,032 Почему бы тебе не развестись с ним? 772 01:15:59,232 --> 01:16:03,272 Ему нужен кто-то вернуться домой, даже если меня здесь нет. 773 01:16:04,592 --> 01:16:06,312 Вы сами это видели. 774 01:16:06,432 --> 01:16:07,952 В противном случае он погибнет. 775 01:16:08,072 --> 01:16:09,992 Вы уверены в этом? 776 01:16:20,432 --> 01:16:23,031 Я знаю, где купить дешевые презервативы. 777 01:16:23,032 --> 01:16:23,992 Действительно? 778 01:16:24,072 --> 01:16:25,912 Если вы купите 500, 779 01:16:26,192 --> 01:16:27,832 вы получаете их за полцены. 780 01:16:28,392 --> 01:16:30,872 Что, черт возьми, ты собираешься делать? с 500 презервативами? 781 01:16:30,992 --> 01:16:32,912 Вам не нужен ни один. 782 01:16:33,472 --> 01:16:35,112 Предварительное планирование. 783 01:16:35,192 --> 01:16:37,592 Например, если ты трахаешься три раза в день, 784 01:16:37,672 --> 01:16:40,552 ты их израсходуешь менее чем за шесть месяцев. 785 01:16:45,152 --> 01:16:47,072 Но ты не трахаешься три раза в день. 786 01:16:47,192 --> 01:16:50,152 Только кролики так делают, и им не нужны презервативы. 787 01:16:50,272 --> 01:16:51,992 Никто не заставляет вас их покупать. 788 01:17:09,352 --> 01:17:11,832 - Ты должен быть в повозке. - Я знаю. 789 01:17:12,712 --> 01:17:14,712 Но есть причины. 790 01:17:15,752 --> 01:17:17,791 Вы пришли в дом траура. 791 01:17:17,792 --> 01:17:20,831 Должны быть еловые веточки на пороге. 792 01:17:20,832 --> 01:17:24,391 Фонограф играет соответствующая музыка. 793 01:17:24,392 --> 01:17:26,311 «Детская песня». 794 01:17:26,312 --> 01:17:27,272 Малер. 795 01:17:29,272 --> 01:17:31,512 НЕЙЛОНОВАЯ ИСТЕРИЯ В АМЕРИКЕ 796 01:17:32,912 --> 01:17:33,992 Тотэн. 797 01:17:34,952 --> 01:17:35,991 Что? 798 01:17:35,992 --> 01:17:38,312 Это тотен. 799 01:17:39,472 --> 01:17:41,272 Они не готтентоты. 800 01:17:41,952 --> 01:17:44,632 Нет, я не говорю по-немецки, 801 01:17:46,352 --> 01:17:49,992 но я слышу, что это грустная музыка. 802 01:17:53,752 --> 01:17:55,672 Гибель детей. Детский детский сад 803 01:17:58,152 --> 01:17:59,992 Тотэн или «тоттен», 804 01:18:00,472 --> 01:18:02,192 они умрут в любом случае. 805 01:18:16,672 --> 01:18:18,592 «Нейлоновая истерия в Америке». 806 01:18:18,952 --> 01:18:20,312 Скоро оно будет здесь. 807 01:18:20,992 --> 01:18:22,992 Это всего лишь вопрос времени. 808 01:18:23,192 --> 01:18:24,912 Возможно, это прихоть. 809 01:18:25,872 --> 01:18:29,512 - Это пройдет. - Нет, нет. 810 01:18:29,592 --> 01:18:33,432 Когда женщины обматывают бедра наждачной бумагой, их не остановить. 811 01:18:33,632 --> 01:18:36,711 Грустно, что они не знают лучше, 812 01:18:36,712 --> 01:18:38,152 но я имею в виду, если- 813 01:18:38,232 --> 01:18:42,952 Ты имеешь в виду, что я должен сдаться и начать продавать наждачную бумагу? 814 01:18:43,032 --> 01:18:45,352 Вы это имеете в виду? Никогда. 815 01:18:46,392 --> 01:18:47,752 Никогда. 816 01:18:48,112 --> 01:18:51,112 Господи, дело не в деньгах. 817 01:18:51,192 --> 01:18:54,152 Это действительно так, это... 818 01:18:56,472 --> 01:18:58,272 - Аномалия. - Точно. 819 01:19:06,072 --> 01:19:07,392 Но... 820 01:19:20,712 --> 01:19:22,272 Даже если- 821 01:19:24,472 --> 01:19:26,112 Даже если что? 822 01:19:26,752 --> 01:19:28,512 В любом случае уже слишком поздно. 823 01:19:29,472 --> 01:19:32,912 Слишком поздно? Почему уже слишком поздно? 824 01:19:33,592 --> 01:19:35,512 Спуститесь в подвал и увидите. 825 01:19:37,592 --> 01:19:39,711 Ты имеешь в виду тебя - 826 01:19:39,712 --> 01:19:42,792 Помните ту партию шерстяных штанов? 827 01:19:43,552 --> 01:19:45,072 Да, на улице Лундаваген. 828 01:19:45,192 --> 01:19:47,872 «В связи с изменившимися рыночными условиями». Подозрительно дешево. 829 01:19:48,352 --> 01:19:49,672 Ты купил это? 830 01:19:49,792 --> 01:19:52,392 За такую ​​цену я не смог устоять. 831 01:19:52,472 --> 01:19:54,112 Это была большая партия? 832 01:19:54,192 --> 01:19:56,112 В подвале едва хватает места. 833 01:19:56,232 --> 01:19:58,111 Итак, вы арендовали подвал у соседей. 834 01:19:58,112 --> 01:19:59,552 Андербьорки? 835 01:19:59,672 --> 01:20:01,592 Господи, нет. Это было полно. 836 01:20:03,512 --> 01:20:08,592 Чей подвал, Фрэнк? Я думаю о цене. 837 01:20:10,232 --> 01:20:12,912 Вы не могли бы арендовать - 838 01:20:16,072 --> 01:20:18,072 Да, Козы. 839 01:20:20,112 --> 01:20:21,632 Не Козий. 840 01:20:24,032 --> 01:20:25,472 Да, Козы. 841 01:20:47,232 --> 01:20:48,472 Но... 842 01:20:49,832 --> 01:20:51,352 это еще не все. 843 01:20:51,472 --> 01:20:54,032 Что значит «это еще не все». 844 01:20:54,152 --> 01:20:56,152 Еще одна партия по выгодной цене? 845 01:20:56,432 --> 01:20:58,631 Да, но не шерсть. 846 01:20:58,632 --> 01:21:00,672 - Нет. - Не шерсть. 847 01:21:00,752 --> 01:21:02,872 Что это могло быть? Шелк? 848 01:21:03,832 --> 01:21:05,351 Какого черта! 849 01:21:05,352 --> 01:21:06,912 Почему не шелк? 850 01:21:08,032 --> 01:21:10,352 Это был шелк? 851 01:21:14,952 --> 01:21:16,752 Фейнбергер... 852 01:21:17,712 --> 01:21:19,832 А погреб у Козла был полон шерсти? 853 01:21:21,472 --> 01:21:23,392 Да, ты едва мог закрыть дверь. 854 01:21:23,672 --> 01:21:26,632 Итак, вам пришлось арендовать другое место для хранения шелка? 855 01:21:27,712 --> 01:21:29,992 - Хм? - Ага! Ну и что? 856 01:21:30,112 --> 01:21:32,312 Где? С этим мошенником Карлом Олссоном? 857 01:21:33,352 --> 01:21:36,151 Да, это было дороже чем у Козла, блин! 858 01:21:36,152 --> 01:21:38,552 В нем было столько дерьма. 859 01:21:38,632 --> 01:21:41,232 Он был набит полным дерьмом. 860 01:21:41,312 --> 01:21:42,672 Мне пришлось его опустошить. 861 01:21:42,752 --> 01:21:45,831 Это была адская работа опустошить этот подвал. 862 01:21:45,832 --> 01:21:50,232 Мне просто интересно, что как должна выглядеть их чертова спальня! 863 01:21:50,352 --> 01:21:53,792 Старушка бегала с вареньем и все такое, как чертова ласка. 864 01:21:53,872 --> 01:21:56,952 Каждый день в течение нескольких недель. 865 01:25:06,952 --> 01:25:09,352 Я уже написал это, мисс. 866 01:25:10,472 --> 01:25:12,032 Делай, как я говорю. 867 01:25:39,072 --> 01:25:41,552 «Берег чист. 19:30». 868 01:25:54,592 --> 01:25:56,632 Могу я пойти в ванную, мисс? 869 01:25:56,712 --> 01:25:58,072 Конечно. 870 01:26:05,712 --> 01:26:08,112 Раз, два, три, четыре, пять. 871 01:26:08,232 --> 01:26:09,952 ДЕВУШКИ 872 01:26:13,872 --> 01:26:16,752 Два, три, четыре, пять, шесть. 873 01:26:20,592 --> 01:26:23,952 Раз, два, три, четыре, пять, стоп. 874 01:26:24,832 --> 01:26:26,632 Левое лицо. 875 01:26:27,312 --> 01:26:29,992 - Это все на сегодня. - Спасибо. 876 01:26:44,072 --> 01:26:45,912 Черепаха не причинила тебе вреда? 877 01:26:45,992 --> 01:26:47,351 Ты обещал. 878 01:26:47,352 --> 01:26:50,632 Я не говорил о Стиге. Я сказал черепаха. 879 01:26:54,352 --> 01:26:56,352 Все равно ты чему-то научился. 880 01:26:56,752 --> 01:26:57,792 Что? 881 01:26:57,912 --> 01:27:00,032 Вы говорите так же, как они на севере. 882 01:27:00,592 --> 01:27:02,112 Какая мне от этого польза? 883 01:27:02,232 --> 01:27:04,792 Вы можете поговорить с черепахой со стокгольмским акцентом. 884 01:27:26,392 --> 01:27:29,272 — Подойди к коробке, Стиг. 885 01:27:32,232 --> 01:27:33,872 Ты не собирался в туалет? 886 01:27:33,952 --> 01:27:36,152 - Мне? - Сейчас оно свободно. 887 01:27:36,272 --> 01:27:39,912 - Я уже пошел. - Ну, просто на всякий случай. 888 01:27:42,512 --> 01:27:44,592 Да, ты прав. 889 01:27:53,352 --> 01:27:54,672 Добро пожаловать на борт. 890 01:28:03,392 --> 01:28:04,952 Куда она пошла? 891 01:28:06,472 --> 01:28:07,832 Странный. 892 01:28:08,872 --> 01:28:10,592 Без ее одежды. 893 01:28:26,632 --> 01:28:28,432 - Проклятие! - Мы переезжаем. 894 01:28:28,992 --> 01:28:31,592 Думаю, мы просто пойдем вместе для поездки. 895 01:29:37,792 --> 01:29:39,512 Где ты всему этому научился? 896 01:29:39,792 --> 01:29:41,032 На работе. 897 01:29:41,112 --> 01:29:43,152 Я продаю шоколад в кинотеатре. 898 01:29:43,232 --> 01:29:44,952 Смотрю поцелуи на экране и все такое. 899 01:30:26,312 --> 01:30:27,752 Я так счастлив. 900 01:30:29,832 --> 01:30:32,152 Я назову имена некоторые из них 901 01:30:33,032 --> 01:30:34,552 чтобы вы поняли 902 01:30:34,632 --> 01:30:37,911 усилия, затраченные на поиск 903 01:30:37,912 --> 01:30:39,632 люди Волк. 904 01:30:42,232 --> 01:30:44,032 По левому борту- 905 01:30:44,712 --> 01:30:46,432 - Горячо? - Боже, да. 906 01:30:48,152 --> 01:30:50,272 Вся фабрика хотел, чтобы окна были открыты 907 01:30:50,392 --> 01:30:52,112 кроме этой суки Холм. 908 01:30:52,192 --> 01:30:54,032 Она терпеть не может свежий воздух. 909 01:30:54,392 --> 01:30:56,032 Поэтому они были закрыты весь день. 910 01:30:56,432 --> 01:30:58,232 За ужином выпьем молоко. 911 01:30:59,112 --> 01:31:01,512 У меня не осталось купонов, поэтому я торговал со Свеа. 912 01:31:01,592 --> 01:31:03,992 Чем знаменит Виктор Ридберг? Десять букв. 913 01:31:06,392 --> 01:31:07,552 Санта Клаус. 914 01:31:10,792 --> 01:31:12,432 Ты это знал. 915 01:31:17,232 --> 01:31:20,192 Тебе следует пить молоко. Вот где кальций. 916 01:31:21,072 --> 01:31:23,552 "Хищник." Четыре буквы, один из них Л. 917 01:31:23,672 --> 01:31:24,712 Волк. 918 01:31:25,392 --> 01:31:27,111 Ты тоже это знал. 919 01:31:27,112 --> 01:31:28,751 Нет, я не думал об этом. 920 01:31:28,752 --> 01:31:30,832 Мы всегда следили за тем, чтобы у вас было молоко когда ты был маленьким. 921 01:31:30,952 --> 01:31:33,912 Вот почему ты и Сигге у них такие прямые спины. 922 01:31:33,992 --> 01:31:37,832 Дети, у которых не было молока имеют кривую спину. 923 01:31:38,792 --> 01:31:40,232 Что это такое? 924 01:31:41,392 --> 01:31:42,552 Ничего. 925 01:31:43,232 --> 01:31:45,152 Вот почему он такой хороший боксер. 926 01:31:45,912 --> 01:31:47,712 Спасибо Центральному молочному заводу. 927 01:31:48,672 --> 01:31:50,392 Я пойду уберу эти вещи. 928 01:31:54,552 --> 01:31:56,752 Корона прибыла сейчас на сцене 929 01:31:57,792 --> 01:32:00,472 и сыграет важную роль. 930 01:32:01,152 --> 01:32:03,152 Он оснащен эхолотом. 931 01:32:11,112 --> 01:32:13,512 Это были челюсти. Волк. 932 01:32:23,112 --> 01:32:24,952 Что с тобой не так? 933 01:32:25,712 --> 01:32:27,632 Почему должно быть... Это ничего. 934 01:32:27,712 --> 01:32:30,872 Ты выглядел как ты собирался упасть в обморок. 935 01:32:32,592 --> 01:32:34,032 Половое созревание. 936 01:32:36,072 --> 01:32:39,232 Отчет Свена Джерринга со спасательного корабля «Белос». 937 01:33:00,992 --> 01:33:01,951 Нет. 938 01:33:01,952 --> 01:33:03,871 Есть ли взрослые дома? 939 01:33:03,872 --> 01:33:05,112 Нет, только я. 940 01:33:09,352 --> 01:33:11,272 Я останусь, пока ты не прочитаешь. 941 01:33:22,752 --> 01:33:28,032 «Подводная лодка Волк только что закончил испытания в море..." 942 01:33:30,552 --> 01:33:31,792 Все в порядке? 943 01:33:36,952 --> 01:33:38,672 Я закрою дверь. 944 01:34:18,592 --> 01:34:22,112 Теперь отчет о спасательных работах с западного побережья. 945 01:34:23,072 --> 01:34:24,432 Белос здесь. 946 01:34:25,192 --> 01:34:27,232 У меня нет ничего положительного, о чем можно сообщить- 947 01:34:36,712 --> 01:34:38,032 Я сделаю это. 948 01:34:40,752 --> 01:34:42,471 Ты собираешься помочь? 949 01:34:42,472 --> 01:34:43,992 Я обычно так делаю. 950 01:35:07,592 --> 01:35:10,832 Что-то произошло об этом будет сообщено по радио. 951 01:35:11,992 --> 01:35:13,832 Как давно ты знаешь? 952 01:35:15,472 --> 01:35:17,672 Почему ты ничего не сказал? 953 01:35:20,152 --> 01:35:21,872 Почему ты ничего не сказал? 954 01:35:22,832 --> 01:35:24,192 Садиться. 955 01:35:24,672 --> 01:35:25,991 Я не знал. 956 01:35:25,992 --> 01:35:28,872 Я ничего не знал, пока мы не узнали кроссворд. Помнить? 957 01:35:29,352 --> 01:35:31,192 «Хищник», четыре буквы. 958 01:35:31,952 --> 01:35:34,071 - L посередине. - Вот тогда я узнал. 959 01:35:34,072 --> 01:35:35,992 Именно тогда я получил письмо Сигге. 960 01:35:36,072 --> 01:35:38,272 У нас с ним был код. 961 01:35:39,352 --> 01:35:41,432 С детских страниц. 962 01:35:41,552 --> 01:35:43,752 Вы соединяете точки чтобы раскрыть картинку. 963 01:35:43,832 --> 01:35:45,952 Помните жирафов? 964 01:35:47,112 --> 01:35:49,672 - Жирафы? - Это всегда были жирафы. 965 01:35:49,792 --> 01:35:52,672 Но на этот раз это была пасть волка, мама. 966 01:35:52,752 --> 01:35:57,552 Тогда я понял, что он исполнил свое желание служить на этой чертовой подводной лодке. 967 01:35:58,112 --> 01:35:59,872 До этого я ничего не знал. 968 01:35:59,952 --> 01:36:02,272 Почему нас не проинформировали? 969 01:36:02,752 --> 01:36:04,551 - Почему? - Мы были. 970 01:36:04,552 --> 01:36:06,751 Пришел мужчина с телеграммой. 971 01:36:06,752 --> 01:36:08,792 Я спрятал его за книгами. Я не мог... 972 01:36:09,552 --> 01:36:12,112 Мне очень жаль, мама. 973 01:36:12,232 --> 01:36:14,912 Я хотел сказать тебе несколько раз, но я просто не мог. 974 01:36:15,952 --> 01:36:20,272 Я подумал, что если нет опасности, Я не хотел тебя беспокоить. 975 01:36:22,312 --> 01:36:24,112 И никакой опасности нет, мама. 976 01:36:24,232 --> 01:36:26,911 Нет. Они выслали все корабли. 977 01:36:26,912 --> 01:36:30,072 - Все корабли находятся в поиске. - Они все сейчас ищут. 978 01:37:06,992 --> 01:37:09,752 Один. Задний ряд. 979 01:37:11,992 --> 01:37:13,312 Это будет 1,50. 980 01:37:18,592 --> 01:37:20,591 Лейтенант фон Добельн 981 01:37:20,592 --> 01:37:22,032 лично, 982 01:37:22,432 --> 01:37:25,112 готов поразить французов в Гамбурге. 983 01:37:25,192 --> 01:37:26,552 - Верно? - Да, генерал. 984 01:37:26,632 --> 01:37:29,352 Господи, прошло 30 лет с момента моей первой битвы. 985 01:37:29,432 --> 01:37:35,072 И теперь я должен умолять штаб чтобы почувствовать запах пороха. 986 01:37:35,192 --> 01:37:38,272 Да, ну не будет грохота, мой мальчик- 987 01:37:38,352 --> 01:37:39,992 Я посмотрю, смогу ли я его найти. 988 01:37:40,072 --> 01:37:42,552 Не позорьте своего дядю. 989 01:37:44,112 --> 01:37:46,232 Из штаб-квартиры Генералу фон Добельну. 990 01:37:46,512 --> 01:37:47,831 Проведите его. 991 01:37:47,832 --> 01:37:49,872 Пожалуйста, запечатайте это. 992 01:37:51,672 --> 01:37:53,232 Да, генерал. 993 01:37:54,192 --> 01:37:57,912 Извините, генерал, но моя невеста- 994 01:38:12,192 --> 01:38:14,592 По крайней мере, позвольте мне попытаться объяснить. 995 01:38:14,792 --> 01:38:17,272 Это так отвратительно! Я не хочу об этом говорить. 996 01:38:17,392 --> 01:38:21,512 - Но я не имел в виду... - Я больше никогда не хочу тебя видеть. 997 01:38:22,272 --> 01:38:25,351 Я бы хотел, чтобы ты ушел, или что мы переедем, 998 01:38:25,352 --> 01:38:29,272 чтобы мне не пришлось бежать в такого отвратительного человека. 999 01:38:48,832 --> 01:38:50,472 Это открыто! 1000 01:38:58,432 --> 01:39:00,072 Нам нужно поговорить. 1001 01:39:01,032 --> 01:39:02,552 Нам нужно поговорить. 1002 01:39:03,712 --> 01:39:05,431 Посмотрите, кто здесь. 1003 01:39:05,432 --> 01:39:08,192 Нечастый гость в моем доме. 1004 01:39:09,752 --> 01:39:11,872 Дай мне стакан. Вы можете порезаться. 1005 01:39:15,992 --> 01:39:17,712 О, так ты не хочешь. 1006 01:39:17,792 --> 01:39:20,592 Никакого траха маленький школьный учитель сегодня. 1007 01:39:20,792 --> 01:39:23,952 Никакого урока прикладной биологии, да? 1008 01:39:25,072 --> 01:39:26,832 Больше не интересно? 1009 01:39:32,752 --> 01:39:34,672 Не в настроении прогуливаться? 1010 01:39:38,032 --> 01:39:39,552 Я покажу тебе, черт возьми! 1011 01:39:53,672 --> 01:39:55,112 Расстегните меня. 1012 01:39:57,392 --> 01:39:59,992 Слышишь? Расстегните меня. 1013 01:40:01,912 --> 01:40:03,352 Расстегните меня! 1014 01:40:03,832 --> 01:40:06,232 Расстегните меня! 1015 01:40:07,192 --> 01:40:08,352 Раздень меня. 1016 01:40:08,912 --> 01:40:10,952 Снимите это. 1017 01:40:11,872 --> 01:40:13,232 Снимите это. 1018 01:40:14,872 --> 01:40:16,312 Сними это!. 1019 01:40:17,152 --> 01:40:19,352 Ты меня слышишь? Сними это!. 1020 01:40:20,432 --> 01:40:22,552 Снимите это. Вот и все. 1021 01:40:23,312 --> 01:40:24,752 Мой бюстгальтер тоже. 1022 01:40:25,432 --> 01:40:26,752 Отстегните его. 1023 01:40:26,872 --> 01:40:28,872 Перестаньте тормозить. Вы точно знаете, как это сделать. 1024 01:40:28,952 --> 01:40:31,472 Отстегните его! 1025 01:40:32,232 --> 01:40:34,632 Вот и все. Откройте застежку. 1026 01:40:36,232 --> 01:40:37,792 Отпустить. Отпустить! 1027 01:40:43,632 --> 01:40:44,872 Там. 1028 01:40:45,472 --> 01:40:49,312 Что у нас здесь? 1029 01:40:54,552 --> 01:40:56,592 Каждому курсу свое время. 1030 01:40:57,072 --> 01:40:58,992 Сначала закуска. 1031 01:41:00,232 --> 01:41:02,912 Ты не забыл твои манеры за столом, да? 1032 01:42:17,032 --> 01:42:20,192 Я хотел бы поговорить с вами. Мне нужен совет. 1033 01:42:20,592 --> 01:42:21,952 Я слушаю. 1034 01:42:23,752 --> 01:42:26,752 Речь идет об ученике У меня были проблемы с некоторое время. 1035 01:42:30,552 --> 01:42:32,792 Стиг, пожалуйста, останься. 1036 01:42:44,752 --> 01:42:46,792 Все кончено, после этого с бутылкой. 1037 01:42:46,872 --> 01:42:48,792 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 1038 01:42:48,872 --> 01:42:52,352 Я просил тебя остаться потому что я чувствую, что должен завалить тебя. 1039 01:42:53,472 --> 01:42:56,752 - Тебя не будет в моем классе - - Провал? Что, черт возьми, ты имеешь в виду? 1040 01:42:56,832 --> 01:42:59,512 Именно то, что я сказал. В следующем году тебя не будет в моем классе. 1041 01:43:00,392 --> 01:43:03,191 Официальное объяснение будет неоднократное отсутствие на занятиях 1042 01:43:03,192 --> 01:43:06,352 без родительского уведомления. 1043 01:43:07,032 --> 01:43:09,871 А еще ты провалил тесты по моему предмету, 1044 01:43:09,872 --> 01:43:12,112 что лично оскорбительно. 1045 01:43:14,392 --> 01:43:17,752 Это официальное объяснение. Вы знаете неофициальный, 1046 01:43:17,832 --> 01:43:21,112 в том, что я терпеть не могу иметь тебя в классе больше. 1047 01:43:26,472 --> 01:43:29,632 Это место образования, а не кроличьей фермы. 1048 01:43:42,032 --> 01:43:43,272 Останавливаться! 1049 01:43:52,752 --> 01:43:54,192 Почему ты лжешь? 1050 01:43:54,312 --> 01:43:57,271 Ты знаешь, почему меня не было на твоих проклятых уроках. 1051 01:43:57,272 --> 01:44:00,632 Я был в твоей постели, ждал тебя приехать домой потрахаться! 1052 01:44:00,712 --> 01:44:02,432 - Не говори так. - Что? 1053 01:44:02,912 --> 01:44:05,712 Не говори обо всем это произошло именно так. 1054 01:44:05,792 --> 01:44:08,591 «Все, что произошло»? Вы думаете, это было что-то особенное? 1055 01:44:08,592 --> 01:44:11,471 Это был обычный трах. Ничего особенного! 1056 01:44:11,472 --> 01:44:12,712 Будь спокоен! 1057 01:44:13,752 --> 01:44:16,072 Не боишься, что я скажу? 1058 01:44:16,272 --> 01:44:17,992 Кто бы вам поверил? 1059 01:44:42,552 --> 01:44:44,912 Пожалуйста, покиньте класс. 1060 01:44:49,072 --> 01:44:50,032 Альберт. 1061 01:44:54,232 --> 01:44:55,112 Стиг. 1062 01:44:55,192 --> 01:44:59,392 Это было трудное решение, 1063 01:44:59,512 --> 01:45:04,592 учитывая вашу семейную ситуацию. 1064 01:45:05,632 --> 01:45:07,272 Тем не менее, 1065 01:45:07,352 --> 01:45:11,112 мы все согласны 1066 01:45:11,192 --> 01:45:13,912 что тебе следует повторить третий год следующего семестра. 1067 01:45:14,672 --> 01:45:16,672 Мы не рассматриваем это как наказание. 1068 01:45:16,752 --> 01:45:19,552 Мы рассматриваем это как одолжение. 1069 01:45:20,912 --> 01:45:25,512 Мы хотим быть уверены, Когда ты покинешь свою старую школу, 1070 01:45:26,272 --> 01:45:31,832 что ты возьмешь с собой все, что оно могло предложить. 1071 01:45:32,512 --> 01:45:36,152 Мы хотим, чтобы ты покинул гнездо 1072 01:45:36,232 --> 01:45:37,952 готов лететь самостоятельно. 1073 01:46:25,912 --> 01:46:27,832 Она вырезала номера страниц. 1074 01:47:01,872 --> 01:47:03,712 Сколько тебе пришлось выпить? 1075 01:47:04,392 --> 01:47:06,792 - Что? - Сколько тебе пришлось выпить? 1076 01:47:06,872 --> 01:47:08,991 - Я могу снять это. - Нет, продолжай. 1077 01:47:08,992 --> 01:47:10,232 Садиться. 1078 01:47:28,912 --> 01:47:31,232 - Это просто слишком вкусно. - Ты знаешь, что она лжет. 1079 01:47:33,832 --> 01:47:36,512 Ты знаешь, почему у меня не было записка, когда меня не было. 1080 01:47:36,592 --> 01:47:37,952 Не так ли? 1081 01:47:38,792 --> 01:47:40,432 Мне нужна твоя помощь сейчас. 1082 01:47:40,512 --> 01:47:42,832 Могу ли я предложить вам что-нибудь? 1083 01:47:42,912 --> 01:47:45,912 Вы можете предложить мне правду. Ты знаешь, что она лжет. 1084 01:47:45,992 --> 01:47:48,112 Она лжет как черт. 1085 01:47:48,192 --> 01:47:51,072 Поговори с ней, Фрэнк. 1086 01:47:51,192 --> 01:47:53,392 Или Кьелл, или что-то еще черт возьми, тебя зовут. 1087 01:47:53,472 --> 01:47:54,832 Ты не можешь... 1088 01:47:58,952 --> 01:48:02,111 Это не обязательно должно быть официально, 1089 01:48:02,112 --> 01:48:04,392 но ты должен поговорить с ней. 1090 01:48:05,952 --> 01:48:07,952 Ты не можешь сделать что-нибудь, когда я... 1091 01:48:20,032 --> 01:48:25,592 Но ты сделаешь что угодно приползти к этой киске раз в год! 1092 01:48:25,712 --> 01:48:26,752 Верно? 1093 01:48:35,872 --> 01:48:37,512 Ничего не осталось. 1094 01:48:37,792 --> 01:48:39,432 Она широко разорвана между ног. 1095 01:48:39,512 --> 01:48:40,952 Я в этом убедился. 1096 01:48:50,272 --> 01:48:52,752 «Аисты видели нас здесь, в Скане». 1097 01:48:59,752 --> 01:49:01,192 Садитесь. 1098 01:49:05,592 --> 01:49:07,032 Стиг. 1099 01:49:08,872 --> 01:49:11,152 Это что-то о его брате. Они нашли Волка. 1100 01:49:40,232 --> 01:49:41,832 Это Летающая Крепость, да? 1101 01:49:42,632 --> 01:49:44,072 Ты видишь это, Ниссе? 1102 01:49:45,192 --> 01:49:47,991 Два двигателя вышли из строя. Думаешь, он доберётся до аэродрома? 1103 01:49:47,992 --> 01:49:49,632 Он движется в этом направлении. 1104 01:49:49,712 --> 01:49:51,712 Оно направляется к нам. Бог! 1105 01:50:15,992 --> 01:50:17,352 Это бензин. 1106 01:50:21,752 --> 01:50:23,192 Вы видели, кто это был? 1107 01:50:23,272 --> 01:50:24,712 Это был монитор в 3B? 1108 01:50:29,592 --> 01:50:31,232 Что-нибудь сломано? 1109 01:50:46,792 --> 01:50:48,512 Они быстро накачиваются из сухого дока 1110 01:50:48,592 --> 01:50:52,352 и вскоре тайна затопления Волка откроется. 1111 01:50:52,632 --> 01:50:56,272 Мина проделала зияющую дыру в нижней части корпуса. 1112 01:50:56,472 --> 01:51:00,591 Взрыв был таким мощным корпус чуть не разломился пополам. 1113 01:51:00,592 --> 01:51:02,712 Видны переломы по всему корпусу. 1114 01:51:02,872 --> 01:51:06,432 Это чудо, что он не раскололся на две части во время спасения. 1115 01:51:06,832 --> 01:51:10,672 Волк, наполненный водой и пошел прямо ко дну. 1116 01:51:10,832 --> 01:51:14,792 Там он ударился о камень, и луки полностью прогнулись. 1117 01:51:15,072 --> 01:51:17,072 Столкновение, должно быть, было ужасным. 1118 01:51:17,352 --> 01:51:22,072 Это последний раз, когда корабль присутствует Шведский флот будет называться «Волк». 1119 01:51:23,712 --> 01:51:26,872 Извлечение тел 33 члена экипажа приступили к работе немедленно. 1120 01:51:26,952 --> 01:51:31,672 Кран опускал их одну за другой на военно-морские плавучие дома 1121 01:51:32,032 --> 01:51:34,912 где идентификация погибшего имел место. 1122 01:51:35,112 --> 01:51:37,792 Все члены экипажа были немедленно идентифицированы 1123 01:51:37,912 --> 01:51:39,912 вне всяких сомнений. 1124 01:51:48,712 --> 01:51:53,912 Я бегал и перезапускал эта кинохроника для тебя 1125 01:51:54,192 --> 01:51:56,112 минимум 20 раз. 1126 01:51:58,032 --> 01:52:00,152 Я сейчас поднимусь и выключу его. 1127 01:52:03,512 --> 01:52:05,232 Тогда мы пойдем домой. 1128 01:52:05,712 --> 01:52:07,232 Так лучше всего. 1129 01:54:07,392 --> 01:54:13,912 День за днем и с каждым мгновением 1130 01:54:14,512 --> 01:54:20,632 Сила, которую я нахожу чтобы пройти здесь мои испытания 1131 01:54:21,392 --> 01:54:27,752 Доверяясь своему Отцу мудрый дар 1132 01:54:28,392 --> 01:54:34,552 У меня нет причин для беспокойства или страха 1133 01:54:35,512 --> 01:54:42,712 Тот, чьё сердце добр без всякой меры 1134 01:54:43,192 --> 01:54:48,832 Дарит каждый день то, что Он считает лучшим 1135 01:54:50,352 --> 01:54:57,392 С любовью, это часть боль и удовольствие 1136 01:54:57,872 --> 01:55:04,472 Совмещение труда с покоем и отдыхом 1137 01:55:30,832 --> 01:55:32,672 Должно быть, это какое-то наказание. 1138 01:55:34,392 --> 01:55:36,312 Мы бы написали для вас заметки 1139 01:55:36,792 --> 01:55:38,592 если бы ты только что спросил. 1140 01:55:38,712 --> 01:55:41,392 Если бы ты так устал после всей этой работы по ночам. 1141 01:55:43,992 --> 01:55:47,032 Это всего лишь вопрос времени до появления бога Ра. 1142 01:55:49,432 --> 01:55:51,191 Ночная работа? 1143 01:55:51,192 --> 01:55:52,312 Да. 1144 01:55:52,912 --> 01:55:55,792 Иногда ты не приходил домой пока мы не легли спать. 1145 01:55:56,272 --> 01:55:59,512 Я никогда не писал тебе больничные, или как они там называются. 1146 01:56:01,072 --> 01:56:02,872 Справка об отсутствии. 1147 01:56:03,632 --> 01:56:05,672 Я не могу простить себя. 1148 01:56:05,952 --> 01:56:08,151 Были утра когда ты выглядел совершенно измотанным. 1149 01:56:08,152 --> 01:56:11,232 Я не должен был отпускать тебя в театр вечер за вечером. 1150 01:56:15,232 --> 01:56:16,872 Что такое, Стиг? 1151 01:56:20,152 --> 01:56:21,472 Что есть что? 1152 01:56:21,592 --> 01:56:23,872 Есть что-то еще. 1153 01:56:24,832 --> 01:56:27,032 Кроме Сигге и неудач в школе. 1154 01:56:28,952 --> 01:56:30,791 Конечно, вы можете мне сказать. 1155 01:56:30,792 --> 01:56:32,432 Я твоя мать. 1156 01:56:37,392 --> 01:56:38,752 В другой раз, 1157 01:56:41,232 --> 01:56:43,552 когда ты станешь старше и мудрее. 1158 01:56:58,032 --> 01:56:59,632 Где папа? 1159 01:57:12,712 --> 01:57:18,752 День за днем и с каждым мгновением 1160 01:57:19,232 --> 01:57:22,471 Сила, которую я нахожу 1161 01:57:22,472 --> 01:57:25,632 чтобы пройти здесь мои испытания 1162 01:57:27,272 --> 01:57:29,592 Сила, которую я нахожу 1163 01:57:31,192 --> 01:57:32,752 Чтобы встретиться с моим- 1164 01:57:43,952 --> 01:57:45,672 Городской Сахлин. 1165 01:57:58,432 --> 01:58:00,472 Стиг Сантессон. 1166 01:58:04,112 --> 01:58:06,312 Стиг Сантессон. 1167 01:58:09,072 --> 01:58:10,712 Нет. 1168 01:58:11,392 --> 01:58:13,112 Карл-Эрик Шун. 1169 01:59:02,872 --> 01:59:04,632 Карл-Эрик Шун. 1170 01:59:21,312 --> 01:59:23,032 Ингвар Танелл. 1171 01:59:32,152 --> 01:59:35,112 «Страх Господень это начало мудрости».